С. Маршак. Собрание сочинений в четырех томах. Избранные переводы. Из Вильяма Шекспира 978-5-271-45483-7 - купить в книжном магазине TopBooks

Мы перезвоним Вам и уточним все детали

Вход    |    Регистрация
Книжный интернет магазин
+38 (093) 516 4008
О магазине | Оплата | Доставка | Контакты | Новости | Рейтинг книг | Авторы


Последние отзывы


Животные. Раскраска-антистресс
а роскраска качиствинная
Так уж суждено….
Прочитала книгу. Очень хорошая! Узнала и кто автор....
Конец империи
мягкая, размеры 107х165

> > > > С. Маршак. Собрание сочинений в четырех томах. Избранные переводы. Из Вильяма Шекспира

С. Маршак. Собрание сочинений в четырех томах. Избранные переводы. Из Вильяма Шекспира

Фото книги С. Маршак. Собрание сочинений в четырех томах. Избранные переводы. Из Вильяма Шекспира
ISBN: 978-5-271-45483-7
Код-книги: 303976
Формат: 70x108/32 форматы книжных изданий
Издательство: Астрель
Год издания: 2012
Серия: С. Маршак. Собрание сочинений. В 4 томах
Кол.страниц: 400

Цена: 188 грн

Купить

Купить в 1 клик

Описание от издателя

Отзывы

Описание книги С. Маршак - С. Маршак. Собрание сочинений в четырех томах. Избранные переводы. Из Вильяма Шекспира

Переводы Самуила Яковлевича Маршака - одно из наиболее славных и своеобразных явлений советской поэзии, именно поэзии, потому, что в восприятии миллионов людей, читавших, читающих, вновь перечитывающих эти переводы - сонеты Шекспира, стихи Бернса и Блейка, английские и шотландские народные баллады, "Люси" Вордсворта, - остаются прежде всего живыми, сегодняшними, маршаковскими стихами, которые не спутаешь со строками никакого другого автора. Да, это именно он, поэт Маршак, приходит к вам в дом и отдает вам, в вечное ваше пользование, вырванные им из тьмы отдаленных столетий, из недр чужих языков и наречий, им завоеванные чужие великие стихи. И вы, покоренные необычайной силой его таланта, вы, для кого эти русские слова, сложенные в строки русских стихов, были в первое мгновение лишь стихами Маршака, и не больше, вдруг, вслушавшись, начинаете догадываться, различать, осознавать, что перед вами не кто иной, как Шекспир или Бернс, или Блейк, или Киплинг и другие, заговорившие...

Новые поступления раздела «Поэзия»:

Похожие книги